Форум программистов CodeGuru
20 Октябрь 2018, 07:59:55 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости:
 
   Начало   Помощь Войти Регистрация  
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Перевод текста, помогите кто может!!  (Прочитано 19161 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
marinchic
Новичок
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« : 01 Июль 2008, 03:37:15 »

Ребята, помогите кто может, нужен качественный перевод текста. Сама в  в компьютерных терминах не разбираюсь Непонимающий, поэтому для меня это крайне сложно... Заранее спасибо за помощь Улыбка

TERMS OF USE: You are not authorized to access or query our Whois
database through the use of electronic processes that are high-volume and
automated except as reasonably necessary to register domain names or
modify existing registrations; the Data in VeriSign Global Registry
Services' ("VeriSign") Whois database is provided by VeriSign for
information purposes only, and to assist persons in obtaining information
about or related to a domain name registration record. VeriSign does not
guarantee its accuracy. By submitting a Whois query, you agree to abide
by the following terms of use: You agree that you may use this Data only
for lawful purposes and that under no circumstances will you use this Data
to: (1) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass
unsolicited, commercial advertising or solicitations via e-mail, telephone,
or facsimile; or (2) enable high volume, automated, electronic processes
that apply to VeriSign (or its computer systems). The compilation,
repackaging, dissemination or other use of this Data is expressly
prohibited without the prior written consent of VeriSign. You agree not to
use electronic processes that are automated and high-volume to access or
query the Whois database except as reasonably necessary to register
domain names or modify existing registrations. VeriSign reserves the right
to restrict your access to the Whois database in its sole discretion to ensure
operational stability.  VeriSign may restrict or terminate your access to the
Whois database for failure to abide by these terms of use. VeriSign
reserves the right to modify these terms at any time.

The Registry database contains ONLY .COM, .NET, .EDU domains and
Registrars.
Записан
3V
Администратор
Ветеран
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1347



Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : 01 Июль 2008, 20:21:59 »

Ну, для начала следует напомнить, что есть сервисы перевода:

http://translate.google.ru/translate_t
translate.ru

Далее...
Текст вообще этот, ни что иное как отчет какого то whois-сервиса (из текста похоже, что verisign). Там расписаны условия пользования этим Whois-ом.
Если проблема Ваша заключается не в переводе текста, а в использовании whois, то могу посоветовать использовать не онлайн-whois сервисы, а скачать какой нибудь Whois-клиент (так удобнее). Например, можно использовать DNA (Domain Name Analyzer): http://www.domainpunch.com/products/dna/

Если же все-таки надо именно перевести текст - пишите, попытаемся помочь. Улыбка

Записан

Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!